1
00:00:02,561 --> 00:00:05,681
Bu harika.

2
00:00:51,881 --> 00:00:53,601
Daha fazla dayanamayacağım.

3
00:00:56,001 --> 00:00:57,441
Sen bir dahisin.

4
00:01:25,521 --> 00:01:28,161
Acele et tatlım. Zaman uçuyor.
- Tamam aşkım.

5
00:01:30,561 --> 00:01:33,961
Hazır? - Evet. - Peki o zaman...

6
00:01:55,481 --> 00:01:58,681
Eğer hemen ortaya çıkmazsa...
hepimiz işimiz bitti. Gemi saat 6'da kalkıyor.

7
00:01:58,761 --> 00:02:01,961
Şimdi saat kaç? -
Bilmiyorum. O nerede?

8
00:02:02,201 --> 00:02:04,841
Zamanında burada olmak istiyordu.

9
00:02:04,921 --> 00:02:09,961
Ah, zamanında gelecek, tamam.
- Öyle olmasını umalım.

10
00:02:10,401 --> 00:02:16,921
<i>Bu</i>, <i>İbiza yolcularına yapılan son çağrıdır.</i>

11
00:02:20,081 --> 00:02:23,041
<i>İbiza yolcuları için son çağrı.</i>

12
00:02:27,881 --> 00:02:31,041
Yaşasın! Başardı.

13
00:02:31,281 --> 00:02:34,161
Acele etmek! - Gemi yola çıkmak üzere.
- Geliyorum!

14
00:02:34,241 --> 00:02:36,561
Hızlanın! - Sorun nedir?

15
00:02:36,961 --> 00:02:40,241
Hadi! - Ciddi olamaz.

16
00:02:44,001 --> 00:02:47,761
Ne oldu? - Trafik.
- Hepimiz stresliydik.

17
00:02:47,841 --> 00:02:50,041
Bir daha olmayacak. - Üzerine bahse girebilirsin.
Kerstin bundan emin olacak...

18
00:02:50,121 --> 00:02:55,281
Bunun bir daha olmayacağından emin olmak için evraklarımızı ve bagajımızı devralıyorum.

19
00:02:55,361 --> 00:02:57,801
TAMAM? Bunun anlamı şu andan itibaren,
sadece bir yere gidebilirsin

20
00:02:58,001 --> 00:03:01,041
benim fikrime göre. 
Bizi ve paramızı bir arada tutmak için tek şansımız bu.

21
00:03:01,241 --> 00:03:03,321
İyi. Hadi o zaman.

22
00:03:14,521 --> 00:03:18,961
<i>İbiza'da 6 İsveçli Kız</i>

23
00:04:14,121 --> 00:04:15,681
Beğendin mi? - Fantastik.

24
00:04:47,841 --> 00:04:50,681
Tekrar geleceğim. - Evet.

25
00:05:11,361 --> 00:05:19,361
<i>İbiza'ya hoş geldiniz.
Keyifli bir konaklama geçirmenizi dileriz.</i>

26
00:05:24,561 --> 00:05:28,961
<i>İbiza'ya hoş geldiniz.
Keyifli bir konaklama geçirmenizi dileriz.</i>

27
00:05:29,721 --> 00:05:31,601
Sakin bir yolculuktu. - Fırtınalıyı tercih ederim.

28
00:05:31,681 --> 00:05:34,081
Bunu gerçekten hissetmeyi seviyorsun, değil mi?

29
00:05:34,361 --> 00:05:39,761
O kadar da hoşuma gitmiyor. 
Ada'yı seveceğim. - Büyük olanı seviyorsun. - Evet.

30
00:05:40,041 --> 00:05:44,641
Burada başımıza gelecek her şeyi bilmek isterim.

31
00:05:45,161 --> 00:05:49,361
Birbirimize bağlı kalmalıyız.

32
00:08:10,721 --> 00:08:12,761
Naber?
- Ah hayır! Zaten İbiza'dayız.

33
00:08:12,841 --> 00:08:14,761
Arkadaşlarım çoktan inmiş ve beni bekliyorlar.

34
00:08:14,841 --> 00:08:16,041
Ne zamandır buradayız?

35
00:08:16,121 --> 00:08:18,521
Bu sabahtan beri canım.
- Yani İbiza'da.

36
00:08:18,601 --> 00:08:21,961
Bir saatten fazla bir süredir. - Beni öldürecekler.

37
00:08:22,401 --> 00:08:24,321
Gitmem lazım. - Tamam aşkım.

38
00:08:25,121 --> 00:08:26,801
Devam etmek. Külotunu unutmuşsun.

39
00:08:26,881 --> 00:08:29,161
Ne? Aklınızdan uçup giden şeyler...

40
00:08:31,241 --> 00:08:33,481
Hasta la vista, Kerstin.

41
00:08:47,321 --> 00:08:51,521
Bir şey mi oldu?
- Hayır. Bana hiçbir şey olmadı.

42
00:08:51,761 --> 00:08:54,521
Zaten kötü bir şey yok. - Kımıldat!

43
00:08:54,601 --> 00:08:58,281
Beni bu kadar beklemek zorunda kaldığın için üzgünüm.
Baya bir sohbete daldım...

44
00:08:58,361 --> 00:09:00,881
Ah elbette... - Gerçekten. - Haydi şimdi.

45
00:09:01,121 --> 00:09:02,921
Bilmediğiniz şey sizi ısıtmaz.

46
00:09:03,001 --> 00:09:04,721
Seni ısıtan şey beni daha da ısıtıyor.

47
00:09:12,001 --> 00:09:13,681
Çok hoş görünüyor. - Pahalı görünüyor...

48
00:09:14,001 --> 00:09:16,241
5 gün boyunca bununla baş edebileceğiz.

49
00:09:16,321 --> 00:09:19,001
Ben de öyle düşünmeliyim.
Tam da hayal ettiğim gibi.

50
00:09:19,081 --> 00:09:21,841
Sadece bir lüks kokusu.
- Buradaki insanlar da böyleyse...

51
00:09:21,921 --> 00:09:23,441
Yani erkekler!

52
00:09:23,521 --> 00:09:25,281
Aklında sadece tek bir şey var.

53
00:09:25,361 --> 00:09:27,921
Bavullarımızı odalarımıza alır almaz yüzmeyi seviyorum.

54
00:09:28,281 --> 00:09:31,401
Tek sen değilsin. - Ben de geleceğim.
- Yüzme havuzu harika görünüyor.

55
00:09:31,481 --> 00:09:34,481
Burada yüzme havuzunun adı ne?
Denize giriyoruz.

56
00:09:34,561 --> 00:09:37,121
Makyaj kutusu nerede?
Tanrı aşkına!

57
00:09:37,201 --> 00:09:39,321
Sorun nedir? - Ne arıyorsun?
- Makyaj çantası.

58
00:09:39,401 --> 00:09:42,601
Burada değil! - Sen ne diyorsun?
- Paramızın gittiğini söylüyorum.

59
00:09:42,681 --> 00:09:44,601
Taksiyi ödemem gerekiyor.
Burada hâlâ biraz var. - Teşekkür ederim.

60
00:09:44,681 --> 00:09:47,081
Ne kadar? - 400 Peseta.

61
00:09:47,721 --> 00:09:49,681
Bu sabah hala makyaj çantam elimdeydi.

62
00:09:49,761 --> 00:09:52,241
Teşekkür ederim Senyorita.
- Jose çalmış olmalı.

63
00:09:52,321 --> 00:09:56,201
Kim o? -
Uzun zamandır konuştuğum denizci.

64
00:09:58,001 --> 00:09:59,761
Senyor-400? - Evet.

65
00:10:02,601 --> 00:10:03,921
Teşekkür ederim Senyorita.

66
00:10:04,441 --> 00:10:08,721
Yani şimdi sadece 200 tane kaldık.

67
00:10:08,801 --> 00:10:10,561
Sen ve sen çılgın fikirler!

68
00:10:10,641 --> 00:10:13,041
Ah, cehenneme git. - Şimdi ne yapacağız?

69
00:10:13,121 --> 00:10:15,161
Para olmadan otelin parasını nasıl ödeyebiliriz?

70
00:10:15,241 --> 00:10:18,201
Tanrı biliyor mu? - Mahvolduk.
Üzülmenin bize faydası olmaz.

71
00:10:19,401 --> 00:10:22,801
Kerstin, kırık bir bacak daha kötü olurdu. 
Neden ağlıyorsun?

72
00:10:22,881 --> 00:10:26,961
Çünkü üzgünüm. 
- Bunun için kendini hırpalama. Bunun faydası olmayacak.

73
00:10:27,041 --> 00:10:28,801
Bütün tatilimiz mahvoldu.

74
00:10:28,881 --> 00:10:32,561
Gevezeliği bırakıp olumlu düşünmeye çalışmalıyız.

75
00:10:32,641 --> 00:10:35,001
Öyle ya da böyle başaracağız
bu tümseği aş.

76
00:10:35,201 --> 00:10:38,721
Bu ilk defa olmayacak.
- İyi iş, saatimi satmadım.

77
00:10:38,801 --> 00:10:41,961
Belki bir yemeğin parasını öder.
- İşin bu noktaya gelmesini istemiyoruz.

78
00:10:42,041 --> 00:10:45,361
Umarım değildir. - Tartışmamız lazım
ne yapacağız.

79
00:10:48,721 --> 00:10:50,961
Merhaba evcil hayvan.
Neden ağlıyorsun? Ne oldu?

80
00:10:51,041 --> 00:10:54,761
Bugün gemiyle geldik
Barselona ve davam kayboldu.

81
00:10:54,841 --> 00:10:57,721
Bir denizci tarafından çalındı. Hepsi
paramız bunun içindeydi.

82
00:11:55,321 --> 00:11:59,321
İşte buradayız. - Güzel!

83
00:12:01,841 --> 00:12:04,281
Hoş geldin. Herkes gelin!

84
00:12:04,361 --> 00:12:06,401
Heyecanlıyım.

85
00:12:11,241 --> 00:12:14,601
Korkarım personelimiz yok.
Çantalarınızı kendiniz taşımak zorunda kalacaksınız.

86
00:12:17,321 --> 00:12:19,801
Bu benim.

87
00:12:26,641 --> 00:12:28,361
Seni hemen içeri alacağım.

88
00:12:29,161 --> 00:12:33,921
Lütfen içeri gelin.
Kendinizi evinizdeymiş gibi hissedin.

89
00:12:34,481 --> 00:12:38,041
Eşyalarını oraya koy.
Yatak odalarını aranızda halledin.

90
00:12:38,121 --> 00:12:40,081
Uyuduğum yer orası
ve orası da uyuyacağın yer.

91
00:12:40,161 --> 00:12:43,201
Uzun bir yolculuk geçirdin.
Soyun ve bir dalış yap.

92
00:12:44,041 --> 00:12:48,241
Burası çok büyük. - Çantamı getiriyorum.

93
00:13:39,641 --> 00:13:43,481
Hey, hayalperestler. Ne bekliyorsun
için mi? Hemen o serin suya dalın!

94
00:13:43,561 --> 00:13:45,481
Banyo havlumu alıyorum.

95
00:13:47,321 --> 00:13:49,001
Hey, içeri gelmiyor musun?

96
00:13:49,081 --> 00:13:53,401
Doğruca içeri girin. Önce kafanızı takın.

97
00:13:54,281 --> 00:14:01,961
Su soğuk mu? - Hayır. 24 derece.

98
00:14:10,361 --> 00:14:13,041
İçeri girmiyor musun?
- Canım istemiyor.

99
00:14:14,801 --> 00:14:17,441
Göğüs vuruşunu yapmalısın. - İçeri gelin.

100
00:14:17,521 --> 00:14:20,721
Yapmamayı tercih ederim. Belki daha sonra.
Önce elmamı yemek istiyorum.

101
00:14:22,601 --> 00:14:24,601
Dikkat. İşte bir sürpriz.

102
00:14:26,801 --> 00:14:28,401
Dikkat.

103
00:15:30,001 --> 00:15:34,881
Boş ver. Merak etme. Almak kolaydır.

104
00:15:34,961 --> 00:15:38,281
Nerede?
- Gazetelerde sürekli ilanlar çıkıyor.

105
00:15:38,361 --> 00:15:42,281
Bir umut ışığı. sana göstereceğim
inanılmaz bir şey. - Ne?

106
00:15:42,361 --> 00:15:45,401
Ben buna 'benim adamım' diyorum.
Ben yolumu biliyorum.

107
00:15:45,481 --> 00:15:47,561
Hepimiz oraya gitmeliyiz. - Serin.

108
00:15:47,881 --> 00:15:49,921
Buraya gel.

109
00:15:59,441 --> 00:16:03,561
O halde yanıma otur tatlım.

110
00:16:08,841 --> 00:16:15,241
Hadi bir kadeh şampanya içelim. Yapmalısın
Nihayet burada tatilinizin tadını çıkarmaya başlayın.

111
00:16:19,401 --> 00:16:21,241
Evet. - Engellerini kaybetmeye.

112
00:16:24,161 --> 00:16:25,961
Bu şampanya bunu halledecek.

113
00:16:36,921 --> 00:16:39,321
İşte buradasın. Tanrıların içeceği.

114
00:16:42,641 --> 00:16:44,641
Bunu beğendin mi? - Evet.

115
00:16:44,721 --> 00:16:46,441
Ben de.

116
00:16:48,681 --> 00:16:51,521
Sağlığınıza. Selam, İbiza.

117
00:16:56,761 --> 00:16:58,921
Lezzetli bir meze.

118
00:16:59,001 --> 00:17:05,001
Buraya gel.
Harika bir manzara var.

119
00:17:05,201 --> 00:17:07,761
Evet?

120
00:17:13,161 --> 00:17:17,601
Sadece gerçekten sevdiğim insanlara gösteriyorum.
Gerçekten kendini buraya bırakabilirsin.

121
00:17:17,841 --> 00:17:20,241
Hoşuna gitti mi? - Çok fazla.
- Burada çok mutlu olacaksın.

122
00:17:20,881 --> 00:17:23,321
Sana söz veriyorum.
Hiçbir şey yapmanıza gerek yok.

123
00:17:23,401 --> 00:17:26,801
Sadece rahatla.
İnsanlar mutlu olmak için İbiza'ya geliyorlar.

124
00:17:27,201 --> 00:17:30,201
Burada kimse üzgün kalmıyor.
Bunu tecrübemle söylüyorum. - Nasıl?

125
00:17:30,921 --> 00:17:34,361
Ayrıca,
Böyle bir manzara karşısında kim üzgün olabilir ki?

126
00:17:34,681 --> 00:17:37,201
Etrafta bu kadar çok doğa varken,
neşeli düşüncelere sahip olmanız gerekir.

127
00:17:37,281 --> 00:17:40,601
Sizce de öyle değil mi? Selam, sevgiler.

128
00:17:40,681 --> 00:17:42,041
Evet.

129
00:17:43,921 --> 00:17:46,201
Gel, güneşten çıkalım.

130
00:17:50,041 --> 00:17:51,801
Rahat olun.

131
00:17:53,001 --> 00:17:54,561
Bana bardağını ver.

132
00:18:01,561 --> 00:18:05,681
Sen benim tipimsin. Senden hoşlanmaya başlayabilirim.

133
00:18:22,321 --> 00:18:27,041
Yatmak. Rahatlamak.

134
00:24:56,241 --> 00:24:58,481
Kendini iyi hissediyor musun?
- Artık hiçbir şey beni şaşırtamaz.

135
00:24:58,801 --> 00:25:01,681
Hadi buna içelim.
Selam, pesetas y amor.

136
00:25:01,761 --> 00:25:03,241
Sağlık, para ve aşk.

137
00:25:03,561 --> 00:25:08,761
Ve uzun bir dostluğa.
- Evet, uzun bir dostluğa.

138
00:26:07,401 --> 00:26:10,121
Sen bir tutamın iradesi misin?
- Hayır, ben bu dünyadanım.

139
00:26:10,201 --> 00:26:13,561
Et ve kan. - Gerçekten mi?

140
00:26:34,881 --> 00:26:37,881
Devam etmek!

141
00:26:40,761 --> 00:26:46,001
Benden korkmana gerçekten gerek yok.
Ben bir canavar değilim. Tam tersi.

142
00:26:47,801 --> 00:26:49,721
Gerçekten tatlıyım. Ve sen yaptın
yeterince koşmak. Devam edin ve ödül olarak

143
00:26:50,001 --> 00:26:51,626
Seni en çok getireceğim
İbiza'nın güzel kısmı.

144
00:26:51,706 --> 00:26:53,497
söz veriyorum yapacaksın
yeryüzündeki cenneti deneyimleyin.

145
00:26:53,801 --> 00:26:56,161
Şerefim üzerine.
- Bu durumda... Tamam.

146
00:26:56,241 --> 00:26:58,201
Lütfen devam edin.
- Peki. Kulağa cazip geliyor...

147
00:26:58,401 --> 00:27:01,681
Size tam memnuniyeti garanti ediyorum.
- Çok talep ediyorum.

148
00:27:01,881 --> 00:27:03,401
Bakalım ne olacak.

149
00:27:22,641 --> 00:27:26,321
İşte buradayız. Hoşuna gitti mi? -
Şu ana kadar oldukça iyi.

150
00:27:26,401 --> 00:27:28,521
Bu kadar güzel bir manzara için bir öpücük alır mıyım?
- Evet.

151
00:27:56,001 --> 00:27:59,921
Ve daha derin.

152
00:28:06,321 --> 00:28:10,641
Yala. Taşaklarımı da yala.

153
00:28:14,641 --> 00:28:15,721
Ve şimdi ağzında.

154
00:28:16,001 --> 00:28:18,481
Sana iltifat etmeliyim.
Bir usta gibi yapıyorsun.

155
00:28:21,081 --> 00:28:24,321
En iyisi gibi.

156
00:28:37,401 --> 00:28:39,801
Başlangıç ​​için fena değil. Arkanı dön.

157
00:28:40,281 --> 00:28:45,041
Ve şimdi seni sikeceğim.

158
00:28:45,521 --> 00:28:51,841
Evet, evet, evet...

159
00:29:02,401 --> 00:29:06,041
Bu iyi!

160
00:29:35,721 --> 00:29:37,841
Bu iyi...

161
00:29:51,841 --> 00:29:54,281
Geliyorum. Yükümü vuracağım.

162
00:30:03,681 --> 00:30:05,441
Tekrar yapıştırın. - Tamam aşkım.

163
00:30:37,241 --> 00:30:39,401
Yala şunu. - Evet.

164
00:30:45,081 --> 00:30:46,481
İçeri gir!

165
00:30:55,561 --> 00:30:58,161
Serin.

166
00:31:00,881 --> 00:31:04,641
Çok havalı ve İbiza'nın tam ortasında.
- Beyefendinin doydu mu henüz?

167
00:31:04,721 --> 00:31:09,481
Henüz bir süreliğine değil! Evet, içeri koy!

168
00:31:13,521 --> 00:31:17,321
Bu ruletin bir çeşididir. Tıpkı ile olduğu gibi
Rulet masanın her iki tarafında da oynanır.

169
00:31:17,401 --> 00:31:19,441
Bu kumarhanede 5 masamız var.

170
00:31:19,521 --> 00:31:22,921
Tablo 2 ve 3 orada.
İsteğe göre açılıyorlar.

171
00:31:23,001 --> 00:31:26,881
Sonra tablo 4 ve 5'i görüyorsunuz
çoğunlukla hafta sonları kullanılır.

172
00:31:26,961 --> 00:31:28,641
Şimdi tabloya bakalım.

173
00:31:28,841 --> 00:31:34,121
Bunun yerine sabit bir ahşap tekerleği var
36, 1'den 9'a kadar olan sayıları iki kez gösterir.

174
00:31:34,201 --> 00:31:36,521
Oyuncunun seçeneği var
sıradan sayılara bahis oynamak

175
00:31:37,081 --> 00:31:41,161
veya çift veya tek sayılarda da
1'den 4'e veya 6'dan 9'a kadar sayı grupları olarak

176
00:31:41,241 --> 00:31:43,641
ve renkler hakkında.
Eğer biri tek bir sayıyla kazanırsa

177
00:31:43,721 --> 00:31:45,601
bahislerinin <i>7</i> katını geri alırlar.

178
00:31:45,681 --> 00:31:47,801
Diğer tüm kazançlar ikiye katlanır.

179
00:31:48,001 --> 00:31:51,041
Her oyunun başında,
krupiyer ayağa kalkar, masaya gider,

180
00:31:51,121 --> 00:31:54,081
döndürücüyü alır ve topu serbest bırakır.

181
00:31:54,281 --> 00:31:57,041
Şunu söyledikten sonra: Rien West va plus,

182
00:31:57,121 --> 00:32:00,281
topu sağa doğru çeviriyor
dikkatlice ama yeterli güçle

183
00:32:00,361 --> 00:32:02,841
etrafta dolaşacağını
en az 3 veya 4 kez.

184
00:32:07,841 --> 00:32:11,441
Gördüğünüz gibi top kauçuktan yapılmıştır.

185
00:32:11,521 --> 00:32:14,201
Bu nedenle daha fazla zamana ihtiyacı var
bir rulet topundan daha durmak.

186
00:32:14,281 --> 00:32:16,441
5 rakamının sarı girintisi var

187
00:32:16,641 --> 00:32:21,641
ve bir banka numarası gibidir. Bu şu anlama geliyor
tek bir sayı dışında hiçbir rolü yoktur.

188
00:32:21,721 --> 00:32:24,841
Kazanan numara
bu durumda 8 siyahtır.

189
00:32:24,921 --> 00:32:27,841
Her iki tarafa da hızlıca bakmalısınız
8 numarada kimin olduğunu görmek için.

190
00:32:27,921 --> 00:32:31,201
O zaman büyük kazanan onlar oluyor. Sonuçta
oyunculara kazançları ödendi

191
00:32:31,401 --> 00:32:33,281
topu tekrar döndürürsün. İşte buradasın.

192
00:32:41,721 --> 00:32:43,841
Bu askı sak elyafından yapılmıştır
ve çok hafiftir.

193
00:32:43,921 --> 00:32:46,841
Daha sonra fırsatı yakalayacaksınız
onu kendin tutmak

194
00:32:46,921 --> 00:32:48,681
ve topun nasıl düzgün bir şekilde döndürüleceği konusunda pratik yapın.

195
00:32:48,761 --> 00:32:50,361
En önemli şey bu.

196
00:32:51,121 --> 00:32:53,601
Şimdilik bu yeterli olacaktır.
Öğle yemeği için mola verelim.

197
00:32:53,881 --> 00:32:56,761
Saat 2'de burada buluşacağız
kimin bunu en iyi yapabileceğini görmek için.

198
00:32:57,001 --> 00:33:00,561
Yönetmen karar verecek
işi kim alır. Sana şans diliyorum.

199
00:33:00,641 --> 00:33:03,681
İkiniz de.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.

200
00:33:17,761 --> 00:33:20,001
Bu işe ihtiyacın var mı? - Evet, çaresizce.

201
00:33:20,081 --> 00:33:22,761
Belki bir şeyler yapabiliriz.
- Sana borçlu olurum.

202
00:33:34,201 --> 00:33:37,281
Belki de yaparız.

203
00:33:40,241 --> 00:33:42,801
Yapalım mı? - Evet. Ve? İşe yaradı mı?

204
00:33:42,881 --> 00:33:45,561
Doğal olarak.
Tamam, bu kendi kendine olmadı.

205
00:33:45,641 --> 00:33:47,801
Ama biri benim yeteneklerime sahip olduğunda,
işe yarayacak.

206
00:33:47,881 --> 00:33:50,561
Bu ne anlama gelir?
- Ateşli bir hikaye.

207
00:33:50,641 --> 00:33:52,961
Peki ne zaman başlıyorsun? - Birkaç gün içinde.

208
00:33:53,161 --> 00:33:57,361
Pozisyon almak kolaydı.
Ancak çalışmanın büyük bir etkisi oldu.

209
00:34:15,121 --> 00:34:19,001
Güzel bir gündü. -
İyi hissediyorum. - Henüz yemek yemedin mi?

210
00:34:19,081 --> 00:34:22,081
Evet. Üzüm. - Hiç aç değilim.
- İyi günler çocuklar.

211
00:34:22,321 --> 00:34:25,841
Ah, merhaba! - Sonunda söyleyebilirsin
bugün olan her şeyi bana aktar.

212
00:34:25,921 --> 00:34:27,961
İlk sensin Kerstin. - İyi. Önce ben.

213
00:34:28,041 --> 00:34:30,841
Harika bir gün geçirdim.
- Artık başarılı bir krupiye misiniz?

214
00:34:31,041 --> 00:34:33,281
Her bakımdan.
Bunu tekrar söyleyebilirsin. Başarılı.

215
00:34:33,361 --> 00:34:36,201
Ama kumarhanenin müdürü var
bunun için teşekkür etmek. Ne tatlım!

216
00:34:36,721 --> 00:34:38,601
Bu kadar gizemli olmayın!
- Benim için kendini feda etti.

217
00:34:38,681 --> 00:34:42,361
Bize daha fazlasını anlat.
- Krupiye eğitim oturumu sırasında

218
00:34:42,561 --> 00:34:44,561
içeri girdi ve bize baktı.

219
00:34:44,761 --> 00:34:47,561
İyi görünümlü bir adam.
Bir yönetmene benzemiyordu.

220
00:34:47,641 --> 00:34:51,401
Daha çok bir aktöre benziyor.
Gözlerinin içine baktım ve öyle oldu.

221
00:34:51,481 --> 00:34:53,561
Krupiye arayı açıkladığında,

222
00:34:53,641 --> 00:34:57,681
geri çekildi ve benimle konuştu.
Ona işe gerçekten ihtiyacım olduğunu söyledim.

223
00:34:58,801 --> 00:35:00,721
Beni evine davet etti
Bunun hakkında konuşmak için ofis.

224
00:35:00,961 --> 00:35:03,761
Onun ofisine asla ulaşamadık.

225
00:35:03,841 --> 00:35:06,361
Ofis ilginç değildi.
Kelimeler gereksizdi.

226
00:37:22,161 --> 00:37:25,601
Tamam aşkım. Bana neler yapabileceğini göster.

227
00:38:49,361 --> 00:38:51,441
Bu pozisyon için işe alındınız.

228
00:38:51,761 --> 00:38:53,481
Şimdi bir sonraki geliyor.

229
00:40:28,441 --> 00:40:36,441
Vay be, yönetmen gerçekten çok başarılı.

230
00:40:37,681 --> 00:40:40,441
Gerçekten beğendim
Onu yeteneklerime ikna etmek için.

231
00:40:41,281 --> 00:40:43,961
Artık işim var.

232
00:40:56,041 --> 00:40:59,241
Astrid, iş buldun mu? - Evet.
- Bize bundan bahsetmeyecek misin? - Elbette.

233
00:40:59,321 --> 00:41:03,001
Devam et o zaman. - arıyordum
mağaza asistanı olarak bir iş.

234
00:41:03,081 --> 00:41:04,441
Ve bir tane de buldum.

235
00:41:04,521 --> 00:41:09,161
Ve bununla birlikte çok özel bir patron. ben sadece değilim
patronumla birlikte ama aynı zamanda işle birlikte.

236
00:41:09,361 --> 00:41:13,081
Gerçekten mi. - Söyle bize. - eğer istersen.

237
00:41:13,161 --> 00:41:16,281
Ateş edin. - Şaşırtıcı bir şey değil.

238
00:41:16,361 --> 00:41:19,961
En azından sadece benim için. Herkes değil
aynı şeylerden hoşlanıyor. - Karar verelim.

239
00:41:39,481 --> 00:41:41,881
Bir şey yanıyor.
- Evet. Duman görüyorum. - Aman Tanrım.

240
00:41:43,161 --> 00:41:47,441
Kahretsin!
Sen ve sigaran suçlusun! Bakmak!

241
00:41:47,521 --> 00:41:49,721
Ben? Nasıl olur?
Hayatımda hiç sigara içmedim.

242
00:41:49,801 --> 00:41:52,601
Özür dilerim. - Az önce sigara mı içiyordun?

243
00:41:52,681 --> 00:41:55,841
Sana ne?
- Ver şunu bana! Defol buradan!

244
00:41:55,921 --> 00:41:58,041
Sigaranızdan bıktım!
- Sen bir pisliksin!

245
00:41:58,121 --> 00:42:00,761
Kaybol! Nankör zavallı!

246
00:42:00,841 --> 00:42:02,721
Ona iyi davrandığın için elde edeceğin tek şey bu.

247
00:42:03,481 --> 00:42:05,961
Doldurulabilirsin... Cehenneme git!

248
00:42:11,481 --> 00:42:14,561
Affedersin. Bana yardım eder misiniz?
Sadece basit bir tişört arıyorum.

249
00:42:14,641 --> 00:42:18,601
Elbette. Bir beden küçüksün, değil mi?

250
00:42:18,681 --> 00:42:22,201
Buna ne dersin? -Renk güzel ama
Kısa kollu bir şey arıyorum.

251
00:42:22,481 --> 00:42:26,161
Üzgünüm ama sadece tasarım ürünleri taşıyoruz.
Bu hoşuna gitmedi mi?

252
00:42:26,601 --> 00:42:29,601
Hayır. - Buraya gel. Senin için bir şeyim var.

253
00:42:29,801 --> 00:42:35,921
Gerçekten özel bir şey. Az önce geldi
bugün ada. İyi görünüyor. - Rengi beğendim.

254
00:42:36,001 --> 00:42:38,521
Sana yakışıyor. Onun sana ait olduğunu hayal et.

255
00:42:38,601 --> 00:42:41,721
Adada bunu giyen tek kişi sen olurdun
bu güzel parça. - Sadece bir tane mi var?

256
00:42:41,921 --> 00:42:44,801
Evet. - Nasıl temizlenir?

257
00:42:44,881 --> 00:42:47,681
Sadece sabunlu suda durulayın
ve kuruması için asın. Sorun yok.

258
00:42:47,761 --> 00:42:50,761
Ne kadar?
- Fiyatı ne kadar? - 3070 Peseta.

259
00:42:51,361 --> 00:42:53,721
Gitmeden onu al. - Onu istiyorum.

260
00:42:54,001 --> 00:42:56,721
O zaman kasaya gidelim.
Gerçekten hoşuma gitti.

261
00:42:57,481 --> 00:42:59,961
Eminim tüm arkadaşlarınız kıskanacaktır.

262
00:43:00,041 --> 00:43:02,961
Ne kadardı? - 3070 Peseta.

263
00:43:07,321 --> 00:43:11,961
İşte buradasın. - Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.

264
00:43:17,601 --> 00:43:20,921
Burada çalışmak ister misin?
- Burada, butikte mi? - Evet.

265
00:43:21,001 --> 00:43:22,761
Burada çalışmanı isterim.
eğer senin için uygunsa. -

266
00:43:22,841 --> 00:43:27,121
Burada mı çalışıyorsun? Etkilendin.

267
00:43:27,201 --> 00:43:31,521
Yukarı gel böylece yapabiliriz
İşe giderken giyeceğiniz bir elbise seçin.

268
00:43:36,041 --> 00:43:38,041
Külotlara da ihtiyacın olacak!

269
00:43:43,521 --> 00:43:47,881
Stokta ne olduğunu tam olarak biliyordu. Ve
benim için seçtiği şey uğrunda ölmekti.

270
00:43:55,041 --> 00:44:00,721
Bu senin için doğru olur.
Hoşuna gitti mi? - Biraz maceralı.

271
00:44:02,161 --> 00:44:05,201
Neden!
- Hangi numara ayakkabı alıyorsunuz? - Ben?

272
00:44:05,281 --> 00:44:08,081
39. - Uygun bir çift bulacağım.

273
00:44:09,481 --> 00:44:14,761
İzlemek isteyeceğinden emindim
soyunayım. Ona göreceği bir şey verdim.

274
00:44:59,041 --> 00:45:03,161
Elbise harika.
İnsanlar onu benden almak isteyecekler.

275
00:45:03,601 --> 00:45:04,761
Teşekkür ederim.

276
00:47:04,961 --> 00:47:08,801
Kim tahmin ederdi? Patronum ortaya çıktı
kendi alanında dünya standartlarında olmak.

277
00:47:08,881 --> 00:47:13,281
Bu yüzden ona ticaret yaptığını göstermem gerekiyordu.
yetenekli biriyle de.

278
00:47:13,521 --> 00:47:15,441
Yukarı gel.

279
00:47:15,641 --> 00:47:18,281
İzin verirseniz? Bence gerçekten hoşsun.

280
00:47:18,361 --> 00:47:20,841
sana göstermek istiyorum
burada olmak beni ne kadar mutlu ediyor.

281
00:49:16,641 --> 00:49:18,641
Yüzüme gel.

282
00:49:31,481 --> 00:49:34,121
Bunu beğendin. Sağ?

283
00:49:37,241 --> 00:49:38,521
Güzel. Gerçekten iyi.

284
00:50:17,521 --> 00:50:21,241
Evet, patronumla iyi anlaşıyorduk ve
her bakımdan birbirini tamamlıyordu.

285
00:50:21,521 --> 00:50:23,961
Öncelikle şunu söylemek istiyorum
dansını seviyorum.

286
00:50:24,361 --> 00:50:26,961
Aslında çok fazla. Ama sen
iş için iyi bir figüre sahip olmanız gerekir.

287
00:50:27,161 --> 00:50:31,281
TAMAM? - Fiziğimin iyi olduğunu söyleyebilirim
herhangi bir açıdan. Hiçbir kıyafet olmadan.

288
00:50:31,481 --> 00:50:33,961
Müthiş.
Soyunur musun? Bir an için mi?

289
00:50:35,281 --> 00:50:37,561
Tamamen çıplak mı demek istiyorsun? - Evet. Evet.

290
00:50:37,641 --> 00:50:40,921
Soyun ve benim için dans et.
Daha önce olduğu gibi, sadece çıplak.

291
00:50:41,161 --> 00:50:44,041
Artık pek hevesli değilim, diye düşündüm.
Ona gösterme fikri hoşuma gitti

292
00:50:44,481 --> 00:50:46,481
ne görmek istiyordu.
Daha önce hayrete düşmüştü.

293
00:50:46,681 --> 00:50:51,081
Şimdi bunu bir adım daha ileri götürecektim.
Onun için muhteşem bir striptiz yaptım.

294
00:51:37,481 --> 00:51:38,881
Buraya gel.

295
00:54:31,681 --> 00:54:33,641
Durmak. Bu gıdıklıyor.

296
00:54:43,601 --> 00:54:46,441
Artık geleyim mi? - Evet. - Tamam aşkım.

297
00:55:04,681 --> 00:55:05,961
Tekrar koy.

298
00:55:42,401 --> 00:55:45,201
Benden çok memnundu.
Ve tamamen tatmin olduğumu hissettim

299
00:55:45,281 --> 00:55:47,721
düşünceyle
patronum ve ben böyle bir şeye sahibiz

300
00:55:47,801 --> 00:55:51,201
Başlangıçtan itibaren derin bir çalışma ilişkisi.

301
00:55:52,961 --> 00:55:55,921
Görünüşe göre bugün kazanan sensin.
- Getirebileceğimi söyledi

302
00:55:56,121 --> 00:55:59,161
Bütün dostlarım bu akşamki açılışa.
Bu gece siz de onun konuğu olacaksınız.

303
00:55:59,241 --> 00:56:03,081
Dans etmeyi seviyorum.
- Harika. Gerçekten dans ettiğimi göreceksin.

304
00:56:03,281 --> 00:56:05,361
Ve hatta bunun için para bile alacaksın.

305
00:56:06,241 --> 00:56:09,041
Şık bir şeyler giyeceğiz
ve kendimizi eğlenceye adadık.

306
00:56:09,121 --> 00:56:11,121
Şimdi yüzmek istiyorum. Başka kim?

307
00:56:13,961 --> 00:56:16,001
İçeri gelin. Su muhteşem.

308
00:56:20,041 --> 00:56:22,961
Dünü hatırlıyor musun?

309
00:56:23,161 --> 00:56:24,561
Yani artık eşit durumdayız.

310
00:56:24,641 --> 00:56:26,761
Seni yaşlı cadı! - Bunu hak ettin.

311
00:56:28,641 --> 00:56:31,641
Beni yalnız bırakın. - Hadi, giyin.
Ya da kimse sana bakmıyor.

312
00:56:32,401 --> 00:56:35,841
Beni ye. - Benim adıma konuşuldu. Ama endişelenme.

313
00:56:36,041 --> 00:56:39,521
Bu akşam sana birini bulacağım.
- Teşekkür ederim ama kendi balığımı kendim yetiştiriyorum.

314
00:56:40,001 --> 00:56:42,441
Kim balıktan bahsediyor?
- Cehenneme gidebilirsin...

315
00:58:40,561 --> 00:58:44,481
Sanki onları tanıyormuşuz gibi.
- Kerstin! - Zaten gitmek istiyor musun?

316
00:58:44,561 --> 00:58:46,521
Çok kötü.
- Seni tekrar görmek isterim.

317
00:58:55,001 --> 00:58:58,441
Seni tekrar görmek isterim. - Ben de.

318
00:58:58,721 --> 00:59:00,721
Çok beklememeliyiz. Görüşürüz.

319
00:59:06,241 --> 00:59:08,241
Nihayet.

320
00:59:10,801 --> 00:59:13,681
İşte buradayım.

321
00:59:19,121 --> 00:59:22,401
Kerstin, beni görmek istemiyor musun yoksa
ne? - Bu benim çantamı alan adam.

322
00:59:22,481 --> 00:59:24,561
Onu buraya getirin. - O zaman bir bakalım.

323
00:59:24,641 --> 00:59:27,441
Onun o olduğundan emin misin? - %100.

324
00:59:27,521 --> 00:59:30,521
Ona isyan yasasını okuyacağız.
- Onun tehlikeli olduğunu mu düşünüyorsun?

325
00:59:30,601 --> 00:59:32,201
Hiçbir erkek benim için tehlikeli değildir.

326
01:01:38,161 --> 01:01:41,241
Hey, seni salak. Dünden önceki gün
teknedeki bir kasayı soydun.

327
01:01:41,441 --> 01:01:45,081
olup olmadığını görmek istiyoruz
para sende olsun. Merhaba, bambino!

328
01:01:45,281 --> 01:01:48,521
Neler oluyor? Devam etmek!
Neden bahsediyorsun?

329
01:01:48,761 --> 01:01:52,001
Elveda Romeo.
- Geri gelmek. Sen deli misin?

330
01:01:52,081 --> 01:01:56,201
Benim eşyalarımla ne yapıyorsun?
Geri dön, kahretsin!

331
01:01:57,841 --> 01:02:00,601
Sen delisin! - Yetişiyor!

332
01:02:00,841 --> 01:02:03,841
Sana göstereceğim! - Kaçmak!

333
01:02:04,441 --> 01:02:05,841
Yakında sıradaki sen olacaksın.

334
01:02:06,361 --> 01:02:09,001
Kaçmak! - Eşyalarımı çalmaya gitmek için!

335
01:02:09,201 --> 01:02:12,521
Hayır, öyle değil.

336
01:02:13,161 --> 01:02:15,001
Bunu bana yapamazsın.

337
01:02:15,481 --> 01:02:17,841
Ama sen bir hırsızsın.

338
01:02:18,041 --> 01:02:19,921
Ve ağzını yıkaman gerekiyor.

339
01:02:25,481 --> 01:02:27,441
HAYIR! - Orada.

340
01:02:31,121 --> 01:02:33,041
Berbat pislik!

341
01:02:36,641 --> 01:02:39,961
O yanağın bedelini ödeyeceksin. Burada.

342
01:02:52,041 --> 01:02:54,321
Seni cadı.

343
01:04:08,401 --> 01:04:10,721
hemen farkettim
ama sen çoktan gitmiştin.

344
01:04:10,921 --> 01:04:13,721
Her yerde seni aradım.
Otellerde ve misafirhanelerde.

345
01:04:13,921 --> 01:04:17,241
Bir sürü zahmete girdim. Çünkü
Seni kesinlikle tekrar görmeyi istedim.

346
01:04:17,321 --> 01:04:19,641
Gerçekten mi? - Beni ilk sen buldun.

347
01:04:19,721 --> 01:04:22,601
Ve kıyafetlerimi çalmana rağmen
ve tamamen çıplağım

348
01:04:22,681 --> 01:04:25,161
Sana kızgın değilim.
Tam tersi. Çok heyecanlıyım.

349
01:04:25,361 --> 01:04:27,841
Bana minnettar olmalısın.

350
01:04:28,041 --> 01:04:30,961
Ödülümü kazandım.
Ve bunu ikinizden de istiyorum.

351
01:04:31,441 --> 01:04:34,721
Tamam aşkım? Başlamak istiyor musun?
- Sen bir gözüpeksin.

352
01:04:36,001 --> 01:04:38,441
Neye sahip olduğunu bize göster.

353
01:04:38,641 --> 01:04:40,801
Hardman bunca zamandır bekliyordu.

354
01:04:53,041 --> 01:04:56,841
Ha Kitty?
Orada ikinize de yetecek kadar var.

355
01:05:00,201 --> 01:05:03,361
Bir tadım yapın.

356
01:05:10,361 --> 01:05:15,081
Kerstin, sen de katıl. Toplarımı yap.
Haydi, toplarımı okşa.

357
01:05:21,121 --> 01:05:22,521
Kerstin, bunu dilinle ver.

358
01:05:36,361 --> 01:05:38,921
Güzel. Kerstin, al şunu. -

359
01:06:11,841 --> 01:06:16,761
Kerstin, tekrar yapabilir miyim? Bana izin ver.

360
01:06:25,041 --> 01:06:29,921
Bu iyi mi? - Evet.

361
01:06:38,361 --> 01:06:40,161
Ağızda.

362
01:06:40,761 --> 01:06:42,321
Derin.

363
01:06:45,441 --> 01:06:48,041
Bunu çok iyi yapıyorsun.

364
01:07:06,201 --> 01:07:08,961
Bu harika.

365
01:07:18,361 --> 01:07:19,721
Bunda gerçekten iyisin.

366
01:07:44,361 --> 01:07:48,281
Elbiselerini çıkar. Şimdi buraya uzan.

367
01:07:56,361 --> 01:07:59,721
Ve şimdi seni becereceğim.

368
01:08:59,801 --> 01:09:01,881
Arkanı dön. Sırtında.

369
01:10:04,041 --> 01:10:05,121
Şimdi, şimdi!

370
01:10:39,641 --> 01:10:41,521
6 İsveçli çok heyecanlandı.

371
01:10:41,601 --> 01:10:44,681
Minnettarlıklarını göstermek istediler
tanıdıkları herkese

372
01:10:44,761 --> 01:10:46,681
ve o kadar çok sevilmişti ki.

373
01:10:46,761 --> 01:10:49,241
Bunun üzerine bir tekne kiralayıp herkesi davet ettiler.

374
01:10:49,481 --> 01:10:52,041
Minnettarlığını göstermek için,
Greta'nın kullanması gerekiyordu

375
01:10:52,241 --> 01:10:54,601
elleri ve gerekli olan her şey.

376
01:12:34,161 --> 01:12:37,721
Geliyorum.

377
01:12:44,321 --> 01:12:46,321
Beni becermeye devam et.

378
01:13:12,081 --> 01:13:13,841
Dostların arasında olmak gerçekten güzeldi.

379
01:13:13,921 --> 01:13:15,401
Herkes kendini harika hissetti.

380
01:13:15,601 --> 01:13:20,321
Ve konuklar ne kadar olduğunu söyleyebilir
kızlar onların arasında olmayı seviyorlardı.

381
01:15:27,601 --> 01:15:29,961
Her iki taraftan da yalayın.

382
01:19:49,161 --> 01:19:53,121
Kim tekrar gitmek ister? -
Evet. - Ben. - Devam et. O bekliyor.

383
01:19:54,321 --> 01:19:55,361
Bir kez daha gitmek istiyor.

384
01:20:29,721 --> 01:20:32,801
Tekneyi nasıl buldun?
Herkes bunu süper havalı buluyor.

385
01:20:33,001 --> 01:20:35,041
Güvertenin altında çok sayıda kabin var.

386
01:20:35,121 --> 01:20:37,361
Çünkü kahramanlarımız yorgun,
oraya gidip uyuyabilirler.

387
01:20:37,641 --> 01:20:40,241
Ama şimdilik
6 İsveçli taze ve hareketli!

388
01:20:48,601 --> 01:20:49,721
Peki buna ne dersiniz?

389
01:20:50,161 --> 01:20:54,041
Yaşasın İbiza!
- Merhaba! - Hey, buraya!

390
01:20:55,961 --> 01:20:58,921
<i>SON</i>


